颱風. Various theories include: Compound of 颱 ("violent wind") and 風 ("wind"). Image caption 「山竹」襲港期間，廣州、香港和澳門分別都發出最高級別的颱風訊號。 澳門救災工作「較去年進步」. 澳門氣象局周日也發出當地最高級別的颱風警告訊號。 夏天，除了有悠閒暑假、熱鬧海灘和好吃雪糕外，還有甚麼呢？ 沒錯，就是不時出現、橫掃一切，迫使大家取消戶外活動，滯留家中的颱風啦!
The former is a word attested from the eighteenth century.
Compound of 台 ("Taiwan") and 風 ("wind"), as most typhoons affecting the southeastern coast of China appear to have originated from the direction of. 彭啟明指出，太平洋高壓轉趨有利於低壓擾動發展，進入颱風易發展期，週一二有旺盛雷陣雨，週三四五午後陣雨雨量減少。 不是整天預測今年有多少多少颱風，做這沒有意義的事結果半個颱風都沒有.
颱風米克拉來襲 楊鎮浯視察防汛措施 (圖) - Yahoo奇摩新聞
颱風米克拉逼近 澎湖海巡勸導遊客（2） (圖) - Yahoo奇摩新聞
颱風和熱帶低氣壓接力 雖不直接侵台雨勢大難免 | 旅食樂
米克拉颱風海陸警齊發 海巡啟動警戒區域勸離 - Yahoo奇摩新聞
颱風眼開了！颱風論壇：米塔正努力捲！ - 生活 - 中時電子報
準鸚鵡颱風路徑曝光 吳德榮揭這4天天氣變化關鍵 - 生活 - 中時電子報
颱風外圍環流沉降影響 雙北等8縣市高溫警戒 - Yahoo奇摩新聞
輕颱「米克拉」登陸福建 中國氣象發佈暴雨、颱風預警 - Yahoo奇摩新聞
颱風未影響彰雲嘉 蔬果菜價緩步微漲 - Yahoo奇摩新聞
Many translated example sentences containing "颱風" - English-Chinese dictionary and search engine for English translations. Suggest as a translation of "颱風". Image caption 「山竹」襲港期間，廣州、香港和澳門分別都發出最高級別的颱風訊號。 澳門救災工作「較去年進步」. 澳門氣象局周日也發出當地最高級別的颱風警告訊號。 夏天，除了有悠閒暑假、熱鬧海灘和好吃雪糕外，還有甚麼呢？ 沒錯，就是不時出現、橫掃一切，迫使大家取消戶外活動，滯留家中的颱風啦!
